В России вышла новая экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Хотя она и оказалась достаточно вольной, но вышла интересной и необычной, рассказал в беседе с «МК в Питере» кинокритик Леонид Павлючик.
Авторы добавили к сюжету произведения судьбу его автора, а режиссеры органично соединили судьбу Мастера и Михаила Афанасьевича. По словам эксперта, получилось произведение киноискусства, а не просто переложение романа на язык кино.
«Это две абсолютно разные версии. Бортко дословно и уважительно следовал оригиналу. Хоть я и не сторонник пошагового следования тексту романа, но у этой версии есть свои поклонники», — сравнил новинку с оригинальной версией критик.
Также он отметил, что роман мистический, а значит средствами реалистического киноповествования его изобразить невозможно. Авторы новой экранизации нашли новый ход и прочитали внутренний подтекст романа, то, что скрыто за строками.
Напомним, что фильм вышел в российский прокат 25 января. Его режиссером стал Михаил Локшин, а главные роли исполнили Юлия Снигирь, Аугуст Диль и Евгений Цыганов.