Депутат Законодательного собрания Алексей Цивилев попросил московский Институт русского языка им. Виноградова включить в современный словарь термин «шаверма».
Причиной обращения стало недавнее интервью губернатора Полтавченко. В разговоре с «Российской газетой» градоначальник, комментируя ситуацию с запретами продажи ближневосточных блюд и пирожков в ста метрах от метро, назвал шаурму «шавермой». В Интернете моментально отреагировали на «московский акцент» чиновника, разместив записи, вроде: «Георгий Сергеевич, как же так» - об этом сообщает fontanka.ru.
Депутат Алексей Цивилев в своем обращении в Институт отметил, что слова «шаверма» в литературном языке не существует, и потому его считают просторечием. Если бы Институт согласился закрепить термин в качестве литературной нормы, то его смогли бы использовать в документах. Кроме того, депутат уверен, что, называя «шаверму» «шаурмой», Георгий Полтавченко явно руководствовался нормами русского языка.