Споры о влиянии билингвизма на способности детей велись издавна, но, опираясь на новейшие данные, можно с уверенностью сказать, что билингвизм заметно развивает когнитивные способности детей, улучшает память, развивает нейросвязи в головном мозге и позволяет более богато воспринимать мир. Об этом рассказал психолог и референт-переводчик японского языка Андрей Смирнов.
Билингвизм — это способность одновременно владеть двумя и более языками.
За каждым новым языком кроется огромный пласт человеческой культуры. Владение другим языком заметно расширяет кругозор, знания и даже способы восприятия различных явлений и реагирования на них. В семье, где родители являются носителями разных языков, ребенок осваивает языки естественно и просто, зачастую в игровой форме. Не надо специально учить скучную грамматику, делать домашние задания. Язык воспринимается легко и органично.
Чтобы сохранять баланс во владении двумя разными языками, можно договариваться о различных способах общения с родителями. К примеру, с мамой ребенок общается на одном языке, а с папой — на другом. Можно назначать дни недели, когда общение идет только на одном из языков. Также можно применять один язык на улице, в социуме, а второй язык — дома.
Дети — билингвы зачастую обладают более гибким мышлением и способностями к изучению нового. Не говоря уже о том, что свободное владение двумя языками — всегда гарантированный заработок в случае возникновения необходимости.
