Депутаты петербургского ЗакСа обсудили ряд вопросов, связанных с написанием топонимов и названиями городских объектов. Об этом сообщается на сайте ЗакСа Петербурга.
Несмотря на наличие правил написания топонимов в Санкт-Петербурге, ошибки всё ещё встречаются. Согласно данным представителя СПб ГКУ «Организатор перевозок», в 2024 году количество обнаруженных ошибок составило 1,8%. Хотя ошибки исправляются по мере их выявления, это негативно сказывается на имидже города и создает сложности не только для местных жителей, но и для иностранцев.
Андрей Рыжков, эксперт сектора топонимической деятельности СПб ГБУ ДО «Института культурных программ», отметил, что чаще всего нарушается порядок написания наименований — слово «улица» то стоит перед основным названием, то после. Иногда буквы в названиях выпадают или неправильно используются транслитерации.
«Вы помните, как на табличках, которые устанавливают под стеклом общественного транспорта или на аншлагах на остановках, можно было увидеть «Маршала Жукого» вместо «Маршала Жукова» или «Адмирала Черокого» вместо «Адмирала Черокова», – отметил Алексей Цивилев.
Пресс-служба ЗакСа сообщила, что депутаты разработают единые стандарты написания, перевода и транслитерации топонимов и утвердят правила транслитерации с учетом международных практик и рекомендаций. Предложения представили вице-губернатору Кириллу Полякову.
Ранее «МК в Питере» сообщал, что в ЗакСе предложили внести в ПДД ограничения для электровелосипедов. Пользователям электровелосипедов хотят разрешить передвигаться по тротуарам только в случае сопровождения детей в возрасте до 14 лет или перевозки ребенка до 7 лет.
