Лингвисты из Петербурга составили «Словарь русских ковидных антипословиц-карантинок». Об этом сообщила пресс-служба Санкт-Петербургского государственного университета.
Большая часть «карантинок» представляет собой перефразированные известные пословицы и поговорки. «Не имей сто рублей, а имей антисептик», «Дружба дружбой, а полтора метра врозь», «Око за око, zoom за zoom» и так далее.
«Ковидные антипословицы появляются не просто так. Они рождаются по моделям уже известных нам изречений. Можно сказать, что антипословицы – это картина ковидного мира в зеркале русского языка», – считает автор словаря, профессор кафедры славянской филологии СПбГУ Валерий Мокиенко.
